-
1 разведка
жен.
1) геол. prospecting, exploring
2) воен. reconnaissance вести разведку ≈ scout воздушная разведка ≈ aerial reconnaissance
3) воен. (войсковая группа) reconnaissance party/unit;
patrol
4) (организация, учреждение) intelligence/secret serviceразведк|а - ж.
1. геол. exploring, prospecting;
~ бурением probing;
вести ~у explore;
2. воен. reconnaissance;
произвести ~у make* a reconnaissance;
он послал двух бойцов в ~у he sent out two men on reconnaissance;
~ боем probing action;
3. (войсковая группа) reconnaissance unit;
4. (организация, учреждение) intelligence/secret service.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разведка
-
2 разведка бурением
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разведка бурением
-
3 разведка геофизическими методами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разведка геофизическими методами
-
4 разведка грунта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разведка грунта
-
5 разведка колонковым бурением
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разведка колонковым бурением
-
6 разведка месторождения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разведка месторождения
-
7 разведка минерального сырья
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разведка минерального сырья
-
8 разведка на газ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разведка на газ
-
9 разведка на нефть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разведка на нефть
-
10 разведка погоды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разведка погоды
-
11 разведка полезных ископаемых
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разведка полезных ископаемых
-
12 разведка с поверхности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разведка с поверхности
-
13 разведка скважинами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разведка скважинами
-
14 разведка шурфованием
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разведка шурфованием
-
15 разведка якорных канатов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разведка якорных канатов
-
16 разведка
-
17 разведка на нефть
Англо-русский словарь технических терминов > разведка на нефть
-
18 разведка полезных ископаемых
Англо-русский словарь технических терминов > разведка полезных ископаемых
-
19 разведка якорных канатов
Англо-русский словарь технических терминов > разведка якорных канатов
-
20 Разведка на территории
Полицейский термин: РТУниверсальный англо-русский словарь > Разведка на территории
См. также в других словарях:
РАЗВЕДКА — (Reconnaissance) добывание сведений об обстановке и противнике. По своему назначению Р. разделяется на оперативную и тактическую. Первая имеет целью сбор необходимых сведений в масштабе театров для командования флотом, централизуется… … Морской словарь
Разведка (значения) — Разведка: Разведка практика и теория сбора информации о противнике или конкуренте. Разведка месторождений, геологическая разведка совокупность геологоразведочных работ и связанных с ними исследований, проводимых для выявления и геолого… … Википедия
Разведка в интересах гражданской обороны — комплекс мероприятий, проводимый войсками (силами) гражданской обороны по сбору и передаче органам управления и силам объективных данных о последствиях чрезвычайных ситуаций техногенного, экологического и природного характера, аварий, катастроф,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Разведка месторождений — твёрдых полезных ископаемыx (a. mineral exploration; н. Prospektion der Mineralienlagerstatten, Erkundung der festen Bodenschatze; ф. prospection des gisements mineraux, exploration des gites mineraux; и. prospeccion de yacimientos de… … Геологическая энциклопедия
РАЗВЕДКА — РАЗВЕДКА, разведки, жен. 1. только ед. Действие по гл. разведать во 2 знач. разведывать (воен. и спец.). Отправиться в разведку. Произвести разведку местности, занимаемой противником. Разведка на нефть. Разведка полезных ископаемых. Горная… … Толковый словарь Ушакова
разведка — См. испытание отправляться на разведки... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разведка рекогносцировка, поиск, шпионаж, испытание, агентура, обследование, абвер, секретная… … Словарь синонимов
Разведка береговой охраны — Coast Guard Intelligence … Википедия
Разведка подземных вод — (a. ground water exploration; н. Exploration der Untertagegewasser; ф. prospection aquifere, prospection des eaux souterraines; и. prospeccion de aguas subterraneas, exploracion de aguas subterreneas, reconocimiento de aguas subterraneas) … Геологическая энциклопедия
Разведка корпуса морской пехоты США — (англ. Marine Corps Intelligence) подразделение Корпуса морской пехоты США, ведущее разведывательную деятельность. В соответствии с законом № 12333 от 4 декабря 1981 «О разведывательной деятельности Соединённых Штатов» входит в… … Википедия
РАЗВЕДКА МЕСТОРОЖДЕНИЙ — полезных ископаемых, совокупность работ для выявления и геолого экономической оценки запасов минерального сырья в недрах. Состоит из трех главных стадий: предварительной, детальной (см. ДЕТАЛЬНАЯ РАЗВЕДКА) и эксплуатационной (см. ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ … Энциклопедический словарь
разведка в зоне чрезвычайной ситуации — разведка в зоне ЧС Вид обеспечения действий сил и средств РСЧС, заключающийся в сборе и передаче органам повседневного управления и силам достоверных данных об обстановке в зоне чрезвычайной ситуации, необходимых для эффективного проведения… … Справочник технического переводчика